Como traductora técnica para electrónica, mecánica, arquitectura y otras tecnologías he tenido grandes experiencias con clientes como Lufthansa Technik Hamburgo, Alemania, Zara Hamburgo, Alemania, Bacardi Hamburgo, Alemania, Axis Hamburgo, Alemania, RCM Hamburgo, Alemania, Kasischke & CO Hamburgo, Alemania, Penpet AG Hamburgo, Alemania, Krupps&Thyssen, Alemania, Sauer AG, Hannover, Barcelona, Micro-Mess-Vertriebs-GmbH, Lehrte, Alemania, Inditex S.A, La Coruña, España, Electrifor, Barcelona, España, El Heraldo, Zaragoza, España, Alemania, Messe AG, Hannover, Alemania, entre muchos otros.